“С приходом кукурузы пропал авторитет” (Голос Высоцкого в кино, 1)

[about_visotsky01]

Итак, вот первый ролик из подборки А.Мальгина - песня сорняков из рекламного мультика о кукурузе “Чудесница”, в записи которой, как считается, принимал участие Высоцкий:

В заметке о нем сказано следующее:

“Впервые голос Владимира Высоцкого прозвучал в кино в 1957 году. 19-летнего студента школы-студии МХАТ Высоцкого режиссер А.Иванов попросил принять участие в озвучивании сорняков в музыкальном мультфильме о царице полей кукурузе "Чудесница". В это долго не могли поверить исследователи творчества Высоцкого, пока факт не подтвердила в интервью бывшая жена Высоцкого Людмила Абрамова”.

А.Мальгин не уточняет, откуда появилась информация об участии ВВ в озвучивании “Чудесницы” (в титрах фамилии Высоцкого нет). Но странно не это, ведь в конце концов Мальгин не исследование проводил. Странно, что он назвал слова Л.Абрамовой подтверждением факта участия…

Мультфильм этот есть в сети: http://mults.spb.ru/mults/?id=2123

(Кстати, если отвлечься от идеологии, он очаровательный – как любой рукою рисованный мультик. Ручная работа – наше всё :).

Ничего, напоминающего голос Высоцкого, ни в песне сорняков, ни в других эпизодах нет. Это не значит, что ВВ в данном фильме не участвовал. Его голос с годами сильно менялся, и в конце 50-х он мог разительно отличаться от привычного нам. Так что, возможно, мы его просто не узнаем. Но это значит, что звуковой ряд фильма не подтверждает сказанное Л.Абрамовой.

Мы можем верить или не верить ее словам, но на данный момент нет факта участия Высоцкого в озвучивании мультфильма “Чудесница”. Есть лишь ничем не подтвержденная фраза Л.А.

P.S. А в самом конце сорнякового эпизода раздолбанная трактором гитара так напоминает будущее “А теперь порвали серебряные струны”…

Comments

[schkvorenj.livejournal.com]

== Не отвлекаясь на всякие предположения и связанные с ними вопросы ==

Не стоит недооценивать предположения и вопросы: они - особенно вопросы - зачастую не менее продвигают к истине, чем иные факты.(Согласен)

Вот одна из попыток оценить вероятность события при помощи вопроса самому себе и ответов..

Кто это там озвучивал "Чудесницу" без участия Высоцкого?

Группа озвучивания -
Серафим Аникеев
Леонид Пирогов
В. Барановский
Г. Иванов
Георгий Вицин
Анна Бухарцева
Екатерина Семёнкина

Серафим Леонидович Аникеев -засл.артист оперетты , лауреат Сталинской премии и проч..и проч
Леонид Георгиевич Пирогов - оперный певец , нар. артист РСФСР, бас (как и его прославленный отец)..
Влад.Барановский и Геннадий Иванов - инструментальщики ( может быть тоже подпевали)..
Георгия Вицына еще забыть не успели, представлять не требуется.
Анна Бухарцева и Екатерина Семенкина - солистки Русского народного хора , нар.арт. РСФСР(не путать с хором Пятницкого)..

А вопрос вот в чем - Как вы ( лично) представляете себе участие Высоцкого , которому 18 лет (и ещё предстоит учиться петь, хотя "мотивация" у него уже имеется) , в этой группе и в каком качестве. Упомянутые люди на 20-35 лет старше ВВ и давно работают на озвучке).

Ответ может быть один - случайно, режиссер встретил ВВ и тут же его решил пригласит, "разглядев будущий талант" ( как это и преподносят в Интернете в некоторых источниках)

[about-visotsky.livejournal.com]

== Как вы (лично) представляете себе участие Высоцкого , которому 18 лет (и ещё предстоит учиться петь, хотя "мотивация" у него уже имеется) , в этой группе и в каком качестве. Упомянутые люди на 20-35 лет старше ВВ и давно работают на озвучке).

Ответ может быть один - случайно, режиссер встретил ВВ и тут же его решил пригласит, "разглядев будущий талант" ==

Я пока не знаю ни одного обстоятельства, которое указывало бы на невозможность участия ВВ в этой озвучке. Значит, я должна допускать такую возможность. Велика ли она? По-моему, очень мала. Как он мог туда попасть? По чистой случайности (но исключать ее у меня пока нет оснований).

То, что в группе озвучки были профессиональные певцы, ни о чем не говорит, ведь был же там и Вицин, чей голос далек от оперного. Разница в возрасте и опыте озвучивания тоже не препятствие.

Итак, мой ответ: маловероятно, но не невозможно.