Темные места в песне "В заповеднике, вот в каком - забыл..."

[about_visotsky01]

А КОЗЕЛ СЕБЕ ВСЁ СКАКАЛ КОЗЛОМ...

... Но пошаливать он стал втихомолочку:
Как-то бороду завязал узлом –
Из кустов назвал Волка сволочью.

"Бороду завязал узлом" - это что-то значит, или просто так, козья шалость?

Теперь про масть. В 2томнике:

Услыхал Козел – да и стал таков:
«Эй вы, бурые, – кричит, – эй вы, пегие!..»

Такого варианта не слыхала, знаю другой:

«Эй вы, бурые, – кричит, – светлопегие!..»

В Словаре Даля:

ПЕГИЙ - арх. сиб. пеганый, пестрый, особ. двуцветный; пятнастый, в светлых пятнах по темному полю, или наоборот; <...> лошадь: рыжепегая, буропегая, воронопегая, гнедопегая, серопегая, соловопегая, буланопегая, чалопегая. <...> белое или светлое, крупное пятно по темной шерсти. <...>
http://dal.sci-lib.com/word024294.html

Выходит, "светлопегие", во-первых, новое слово, неологизм Высоцкого; а во-вторых, тавтология, масло масляное, - раз "пегий" всегда связано со светлым цветом (то ли пятен, то ли фона). Так?

Еще:

Покажу вам «козью морду» настоящую в лесу,
Распишу туда-сюда по трафарету, –
Всех на роги намотаю и по кочкам разнесу,
И ославлю по всему по белу свету!

Тут сразу два вопроса: что такое "распишу по трафарету" и "по кочкам разнесу"?
А может, третья и четвертая строчки - пояснение ко второй? "Распишу туда-сюда по трафарету" - то есть:  "... намотаю... разнесу... ославлю..."? Может, мы и здесь имеем знако-препинательную задачу - запятую с тире в функции двоеточия?

А в последней строке - модификация традиционного "ославить на весь белый свет", с таким емкий приращением смысла! Это - один из выразительных примеров того, как Высоцкий меняет смысл традиционных формул. Иногда, как здесь, меняется само устойчивое выражение, а иногда - особенно если это не фраза, а устойчивый образ, - меняется не формула, а ее функция в высказывании, - и резко приращается смысл.

Ну, это дебри, а у нас тут - простые вопросы. Хотя кто знает, куда могут завести ответы. :)

Comments

[krol-hydrops.livejournal.com]

Этот кусок, возможно, отчасти навеян деятельностью прототипа "дурачины-простофили".

"Козья морда" - "кузькина мать".
"Распишу по трафарету" - отзвук известных споров с художниками, потому угрозы содержат элементы их профессиональной терминологии.
"По кочкам разнесу" - связано со стуком ботинком по трибуне ООН: если "стучатель" потом будет в этих же ботинках ходить по кочкам, то, естественно, разнесет по ним впитанный этими ботинками дух той высокой трибуны.

Хотя, конечно, образ Козла Отпущения собирателен и к одной этой фигуре не сводится.

[about-visotsky.livejournal.com]

Честно говоря, никогда мое воображение не работало в эту сторону...

Вы полагаете, что одним из прототипов героя этой песни был Хрущёв? Или ВВ говорил/намекал про это?

[krol-hydrops.livejournal.com]

Автор не пояснял в этой песне вообще ничего!

Кроме того, что козёл - домашнее животное. Про это - неоднократно, например:

Ну если у вас такой успех имеет песня про животный мир, в вашем техническом городке, то я вам спою еще одну песню про домашних животных, про Козла, например, отпущения... Везде люди. Со всех сторон окружили меня.
пос. Чкаловский, Гарнизонный дом офицеров, 14.03.1976
Теперь... У меня много песен о животных. Счас я все пел про диких животных - про жирафов - все такие экзоточеские животные... мангусты. А теперь про нормального домашнего козла отпущения. Песня-басня.
Минск, "БелНИИгипросельстрой", 30.08.1979

[necrazyfan.livejournal.com]

==Автор не пояснял в этой песне вообще ничего!==

Что Вы говорите?! Как здорово. Во всяком случае, лучше, чем если б он говорил что-то в разрезе спора с художниками и каблука по трибуне...

"Распишу туда-сюда по трафарету" значит - знаки со стрелками-надписями напишу-нарисую, направления кому-куда, именно это и делалось по трафаретам. Типа чтоб порядок был, по его, козлиному, счёту. Следующее за этим планируемое действие усиливает-подкрепляет тезис; если кто, мол, упрётся, не захочет добровольно, - намотает на роги и сам разнесёт по кочкам, мол, каждый сверчок знай свой шесток (или сучок). И всё. И никакого постмодернизма.

[krol-hydrops.livejournal.com]

Ладно, на Хрущеве не настаиваю, но Вы как-то козлиные планы представляете уж очень рациональными.
Если трафарет, то чтобы нарисовать указатель, для чего же ещё?
Если развозить на собственных рогах - только тех, кто не пошёл сам по стрелке (такой оговорки в тексте не было: всех - значит, всех). Прямо не козел, а рачительный лесник.
Главное же в козле - козлиный темперамент.

[necrazyfan.livejournal.com]

==Если трафарет, то чтобы нарисовать указатель, для чего же ещё?==

Да, в данном случае именно так: больше ни для чего. Ладно, от "спора с художниками" Вы отступились. Ну предложите что-нибудь ещё, подкрепите не одним лишь козлиным темпераментом, а мы посмотрим, я не против.

[krol-hydrops.livejournal.com]

Роспись по трафарету – одна из древнейших форм набивки рисунка. Эта техника является эффектной и универсальной. Во многих культурах трафарет был неотъемлемой составляющей художественной традиции. Трафаретная роспись особенно хорошо смотрится в загородных домах и позволяет с минимальными затратами придать дому уютный, нарядный вид, создать ощущение рукотворности.

Так и есть, только Козел собирался - художественно с минимальными затратами - расписать не загородные дома, а непосредственно волков и медведей.

[necrazyfan.livejournal.com]

То есть он сам художник-любитель. Может, это Гитлер? Да, Вы знаете, что-то в этом есть... А как Вы связываете эти росписи с дальнейшим, с теми же "всех на роги намотаю"? А, ну да, диктаторские замашки налицо, а логики нет, один темперамент. Значит, забудьте, не надо связывать...

[necrazyfan.livejournal.com]

Задолбал постмодернизм. На простой вопрос нормально ответить не можем.

[krol-hydrops.livejournal.com]

Картины для хранения сворачивают трубочкой. Значит, после росписи намотать на роги - самое то.

[kastreldi.livejournal.com]

Мне кажется, тут всё интуитивно понятно, и глубинных смыслов искать не стоит.
"бороду завязал узлом" - попытка на всякий случай изменить внешность, потому как хоть и "из кустов", но всё-таки страшновато на волка-то. Но есть ещё и оттенок "выпендрился".
А "Покажу вам ... по белу свету" - тирада из довольно ходовых угроз.
Ср. "сучья морда", "лисья морда"... Кроме того, с козлиной головой иногда изображался сатана - чтобы страшнее был.
"Распишу" - двояко. То ли всю морду фингалами разрисую, то ли опозорю. А "по трафарету" - сделаю это профессионально.
"на роги намотаю" - типа "кишки на вилы намотаю"...
Вот так мне кажется.

[kastreldi.livejournal.com]

Да, и ещё.
Почему-то всегда подозревал эту песню в автобиографичности.
И сейчас подозреваю.

втихоломочку...

[about-visotsky.livejournal.com]

Однако же... Я на "Заповедник" так не смотрела. А есть основания подозревать автобиографичность?

[kastreldi.livejournal.com]

Прямых - нет.
Но вот путь от первых "козлиных песенок" до ощущения "остроты рогов" был реально пройден.
Впрочем, никому не навязываю.

Re: florentinodl

[about-visotsky.livejournal.com]

Спасибо на добром слове.