![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
about_visotsky01Просматривая файлы архива Форума Высоцкого на Куличках, в теме о фильме "Бегство мистера Мак-Кинли" обнаружила такую запись:
== Немного раздражает, что Баниониса в фильме озвучивает Гердт. СтОит отвернуться от экрана, как начинаются глюки. ==
Банионис с голосом Гердта - да я как прочла про это, глюки начались, а если б увидала-услыхала вживую?.. :))
Хорошо, что мне фильм с первых минут не понравился, на том наш роман и кончился. Но теперь любопытство обуяло: какие резоны были у режиссера соединить такой облик и такой голос? Моя фантазия буксует. :)
== Немного раздражает, что Баниониса в фильме озвучивает Гердт. СтОит отвернуться от экрана, как начинаются глюки. ==
Банионис с голосом Гердта - да я как прочла про это, глюки начались, а если б увидала-услыхала вживую?.. :))
Хорошо, что мне фильм с первых минут не понравился, на том наш роман и кончился. Но теперь любопытство обуяло: какие резоны были у режиссера соединить такой облик и такой голос? Моя фантазия буксует. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-06 07:42 pm (UTC)А Чиркова с голосом Лемешева не хотите?
Вот это действительно полный глюк.
В "Глинке" Чирков якобы поет "Я помню чудное мгновенье" голосом Лемешева.
Я тогда просто выпала в осадок. Полный сюр.
Вообще странный фильм, как и второй "Глинка" - Александровский.
Почему-то у нас фильмы о композиторах все слабые и неудачные. А какие замечательные иностранные фильмы были про Верди, Баха! А наши так и не научились снимать.
no subject
Date: 2012-09-06 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-07 03:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-07 03:57 am (UTC)У меня, правда, сейчас без звука, колонки отключены, но кажется в этом месте.
no subject
Date: 2012-09-07 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-07 09:50 am (UTC)Тогда было модно закадровое пение.
no subject
Date: 2012-09-07 09:59 am (UTC)Я уже успела прослушать. Ощущение - специфическое. :) Особенно вначале, когда он анфас: как будто человек сам по себе, а голос - сам по себе. Как раз подходящее для любовной сцены. :)
Но там, кроме несоответствия голоса внешности, еще очень неприятно, что актер даже не пытается имитировать пение, просто открывает рот, сидя совершенным истуканом. Может, это такой канон был - меньше притворства, чем сейчас.
no subject
Date: 2012-09-07 10:18 am (UTC)Да и вообще фильм слабый, как и все про композиторов.
А александровский - вообще... полная ерунда.
Отстой, как сейчас молодежь говорит.
no subject
Date: 2012-09-07 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-07 10:26 am (UTC)Вот сериал был "Верди" - просто роскошный.
И из детства помню фильм о Бахе (тоже иностранный) - сумели связать и биографию, и игру актеров, и музыку. А у нас ни одного приличного биографического фильма нет.
no subject
Date: 2012-09-07 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-07 10:29 am (UTC)Вот еще вспомнила - недавно импортный фильм про Шопена посмотрела - тоже одно голливудское паскудство - весь сюжет завязали на его отношениях не помню с кем (какой-то известной женщиной) и ее детях. И весь фильм - он и она в недвусмысленной ситуации - и тут дети. Биографический фильм, ёклмн. Плюнула в телевизор и выключила.
Хотя был еще очень неплохой фильм про Кальмана - наш совместно с венгерским кино. Но это, пожалуй, единственный случай.
no subject
Date: 2012-09-07 10:32 am (UTC)Мне показалось, что "православный джаз" - гениальная формула для обозначения продукта симбиоза искусства и идеологии, а?
no subject
Date: 2012-09-07 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-07 10:38 am (UTC)