about_visotsky01: (Default)
[personal profile] about_visotsky01
В разговоре о литературных перекличках в текстах Высоцкого вспомнили и Северянина:

Igor_A, написано 11-01-2004:

Любопытные строки К.Чуковского об Игоре Северянине из статьи “Футуристы”, http://www.philology.ru/literature2/chukovsky-69.htm : “И даже когда он умрет, его на кладбище свезут в автомобиле, – так уверяет он сам, – другого катафалка он не хочет для своих шикарных похорон!”

Мне эти строки напомнили Высоцкого:

Их всех свезли туда в автомобиле,
А самый главный вылетел в трубу.

Sergey_T, написано 12-01-2004:

К.Чуковский имел в виду стихотворение Игоря Северянина “Мои похороны” (“...Не повезут поэта лошади, – // Век даст мотор для катафалка...”).
А совпадение “парафраза” Чуковского со строками ВВ – по-моему, чистая случайность.
http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/000335-2.html

Возможна, однако, ассоциация этого стихотворения Северянина с другой песней Высоцкого – “Едешь ли в поезде…”. Вот северянинский текст:


            Мои похороны

Меня положат в гроб фарфоровый
На ткань снежинок яблоновых,
И похоронят (...как Суворова...)
Меня, новейшего из новых.

Не повезут поэта лошади –
Век даст мотор для катафалка.
На гроб букеты вы положите:
Мимоза, лилия, фиалка.

Под искры музыки оркестровой,
Под вздох изнеженной малины –
Она, кого я так приветствовал,
Протрелит полонез Филины.

Всем будет весело и солнечно,
Осветит лица милосердье...
И светозарно, ореолочно
Согреет всех мое бессмертье!

(Далі буде)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

about_visotsky01: (Default)
about_visotsky01

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 05:36 am
Powered by Dreamwidth Studios