Вопрос дня: Предательство
Oct. 21st, 2011 03:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
[Error: unknown template qotd]Если это и в самом деле предательство - нет.
"Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых и преданных женщин..."
Прощение тоже может быть ошибкой, за которую приходится расплачиваться. И если бы только тому, кто ее совершил...
Есть вещи, которые нельзя прощать.
"Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых и преданных женщин..."
Прощение тоже может быть ошибкой, за которую приходится расплачиваться. И если бы только тому, кто ее совершил...
Есть вещи, которые нельзя прощать.
no subject
Date: 2011-10-21 06:01 pm (UTC)Все в этом мире так неоднозначно, обстоятельства правят миром.
Я очень сильно переживаю момент предательства, что в дальнейшем уже толком и не помню из-за чего весь сыр-бор, помню только неприятность ситуации.
Прощаю в душЕ и на сегодняшний день не могу припомнить ни одного человека, на которого была бы так обижена.
Хотя я согласна, Мила, что прощение может быть моей же непростительной ошибкой, да...
no subject
Date: 2011-10-22 12:11 pm (UTC)Ни разу в жизни мне не встречалось еще, чтоб прощение предательства принесло что-то хорошее.
no subject
Date: 2011-10-23 02:16 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-24 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-24 04:18 pm (UTC)Это классически ясный случай применения самого любимого высоцкого приема работы со словом: слово помещается в такой контекст, когда работают (то есть совместимы) одновременно два его смысла. "Преданный" - 1) тот, кто предан, 2) тот, кого предали.
"...Кроме самых любимых и преданных женщин..."
Смысл: женщина, ему и им преданная. Никакой несовместимости с контекстом песни эта интерпретация не имеет.
Есть тут кое-какие дополнительные соображения, но они выходят за рамки текста песни, так что в данном случае их можно оставить в сторонке.
no subject
Date: 2011-10-24 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-24 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-24 05:11 pm (UTC)Как же она (они) его вообще не убила(и) после этого? Она ж не просто преданная (ему и им... в смысле, не ним, а ём...), она ж ещё и любимая (им... то есть ём же)! Не, тут явно обои! :)
no subject
Date: 2011-10-24 05:41 pm (UTC)Имеем:
Возвращаются все...
Кроме самых любимых и преданных женщин.
Из чего явствует:
- он ее любил (может, и щас любит)
- она была ему преданной
- она была им предана
- она от него ушла.
Другая, может, и убила бы. А может, и эта убила бы его за предательство. Но почему-то не убила, а ушла.
Рассуждать о том, почему она сделала так, а не иначе, можно, но это будут чистые домыслы, не имеющие никакого отношения к песне Высоцкого "Корабли": в ней нет материала для таких размышлений. Потому что этот фрагмент песни не о ней, а о нём, - о том, что предал. (Да вообще-то и вся песня - об этом, но для такого разговора еще время не приспело).
no subject
Date: 2011-10-24 05:44 pm (UTC)== уровень лёгкого сожаления ==
Полноте, какое же это легкое сожаление, если там душа рвется. Вспомните, с каким надрывом - внутренним, непоказным - поется
Кроме самых любимых и преданных женщин
no subject
Date: 2011-10-24 07:35 pm (UTC)Нет, что-то тут не так. Никого он не предавал. Даже насчёт женщин - возможно, лишь должным образом не оценил любви преданности (тоже своеобразное предательство?).
no subject
Date: 2011-10-24 08:08 pm (UTC)Почему всех? Мы же договорились опираться на текст. А из текста следует лишь то, что он предал любимую и преданную ему женщину (в данном случае множественное число может иметь смысл собирательный, что единичность или многоразовость факта предательства оставим в стороне).
С темой дружбы, в отличие от темы любви, ситуация менее определенная: 1) здесь не названа причина ухода-возвращения, 2) не уточнена функция героя (в любовной паре он в функции предавшего, а в дружеской может быть в обеих функциях - и того, кто уходит-возвращается, о чем сказано прямо, и того, от кого уходят).
Кстати можно отметить, что в мире Высоцкого отношения любовные достаточно ясны, прозрачны. А вот всё, связанное с темой дружбы, очень неоднозначно, окутано множеством осложняющих обстоятельств, нюансов. Ох, кажется, неспроста...