Запись "Холодов": кто аккомпанирует Высоцкому?

[about_visotsky01]

Уважаемые знатоки записей Высоцкого, прошу помощи. В обсуждении вот этой записи:

разошлись во впечатлениях. Я считаю, что аккомпанемент не Высоцкого, а какой-то новодел. А на самом деле?

Comments

[about-visotsky.livejournal.com]

Ну знаете! У меня нет слов...

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Из интервью Н.Высоцкого В.Перевозчикову (май 2003 г.): «Помните позицию, высказанную Мариной: «Все, кто хочет петь Высоцкого, — могут его петь. Все, кто хочет играть Высоцкого, — пусть играют…» Одно время я был с ней не согласен. Но теперь я несколько скорректировал свою оценку. Всем, кто хочет вместе с Высоцким сделать своё творческое дело, надо давать такую возможность. «Шансон» — это огромное направление в нашей музыке сейчас, им занимаются довольно серьёзные люди. Они захотели это сделать, я это разрешил».
(Из книги В. Бакин "Высоцкий без мифов и легенд")

[about-visotsky.livejournal.com]

Я теперь уж и не знаю, понимает ли это Никита, но мы-то с Вами понимаем, что одно дело - петь Высоцкого, пусть на другую музыку, пусть с другими акцентами, и совсем другое - накладывать собственный аккомпанемент на голос Высоцкого.
В первом случае мы имеем песню такого-то на слова Высоцкого, тут нет никаких подмен.
А во втором нам пытаются, простите за грубость, впарить, что это песня Высоцкого! Что это всё, не только пение, - вкус, стиль Высоцкого. (Между прочим, один человек, послушав запись, подумал, что это Высоцкий сам и играет). Это же преступление - такой обман! Или сейчас подобные вещи уже по-другому называются? Какой стыд...

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Да, я с вами полностью согласен.

[mr-perser.livejournal.com]

Согласен, если нет сообщения, что аккомпанемент наложен, то это введение в заблуждение и обман.
Но если давать такое предуведомление, то интересно послушать. Мне вот результат понравился больше чем оригинальное исполнение.

[about-visotsky.livejournal.com]

О вкусах не спорят - есть тысяча мнений. :)

Что до неблаговидных моментов этой затеи, то одним предуведомлением данную ситуацию не исправить. Эти ... не создали свое произведение "на основе", "по мотивам", не взяли музыку или слова ВВ, чтоб написать свою песню. Они изнасиловали готовое произведение: влезли в само сочинение. Это принципиально другой случай.

А оригинальную запись этой песни я тоже не люблю: Высоцкий поет тускло, без нерва. И вообще песню эту не люблю, ни слова - банальные они, ни мелодию. Но дело не в этом...