== ... и "гости" воспринимаются как образно-необратимая вещь, а не реально-врЕменная. ==
То есть у Высоцкого "последний приют" и "в гости к Богу" могут восприниматься как синонимы?
А, соответственно, у Есенина может не ощущаться разница между "встречей с Богом" и встречей с одними из тех, кто ушел и ныне пребывает в его царстве? Другим словом, могут не замечать разницу в смыслах "мы придем к ним в гости" и "[мы перейдем] под эти кущи" (в есенинском случае - между частью и целым)?
Их давно уж нет на свете. Месяц на простом погосте На крестах лучами метит, Что и мы придем к ним в гости,
Что и мы, отжив тревоги, Перейдем под эти кущи.
А параллель Вы указали замечательную. Спасибо! И, по-моему, Вы первый ее заметили.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Но мотив погоста не даёт сходу вычислить этот смысл...
Date: 2012-08-29 04:05 pm (UTC)То есть у Высоцкого "последний приют" и "в гости к Богу" могут восприниматься как синонимы?
А, соответственно, у Есенина может не ощущаться разница между "встречей с Богом" и встречей с одними из тех, кто ушел и ныне пребывает в его царстве? Другим словом, могут не замечать разницу в смыслах "мы придем к ним в гости" и "[мы перейдем] под эти кущи" (в есенинском случае - между частью и целым)?
Их давно уж нет на свете.
Месяц на простом погосте
На крестах лучами метит,
Что и мы придем к ним в гости,
Что и мы, отжив тревоги,
Перейдем под эти кущи.
А параллель Вы указали замечательную. Спасибо! И, по-моему, Вы первый ее заметили.