Высоцкий. Жизнь и песни

== Потому я и предполагаю, что либо это недоработка в качестве ==

По-моему, вне всяких сомнений. Это же набросок.

Насчет надрыв и пения/творчества - вот, в некотором приближении:

Вековечный надрыв причитаний
Отголоском старинных молитв.

Труба надрывалась – как две.

А вот вообще в точку, хотя вроде и дальше от надрыва\пения:

Взвыл я, ворот надрывая...

Ну а прямо к теме - вот:

Вот пишут – голос мой не одинаков:
То хриплый, то надрывный, то глухой.
И просит население бараков:
«Володя, ты не пой за упокой!»

Но главное и неотразимое свидетельство - записи, то, как поет сам ВВ.