Если метафору "каблуки канифолю" отнести к душе, тогда понятно, почему речь только о каблуках, а не о всей подошве обуви: это след идиомы "душа в пятках". Душа в пятках - тоже невелика радость. Но мозги не на месте - это уже совсем худо. Хотя тоже бывает, и Высоцкий, с его художнической и человеческой беспощадностью к себе, мог о себе такое сказать. Но тогда интонация была бы другой - саркастической. А в "Я из дела ушел" этого нет, по-моему.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-02-10 07:42 am (UTC)Душа в пятках - тоже невелика радость. Но мозги не на месте - это уже совсем худо. Хотя тоже бывает, и Высоцкий, с его художнической и человеческой беспощадностью к себе, мог о себе такое сказать. Но тогда интонация была бы другой - саркастической. А в "Я из дела ушел" этого нет, по-моему.