Разумеется, у Горького не зигзаг. Но и не молниеносная быстрота.
== сравнение с молнией обусловлено вертикальными движениями горьковской птицы - между небом и землей. Может, и у Высоцкого этот смысл?==
Что-то такое возможно. Может быть, то, что птицы разрежают густоту пространства, неба? - черно-серого предгрозового у Горького, бело-серого монотонного у Высоцкого. "Разрежают -> разряжают -> разряд -> молния". Интересно, что и там, и здесь подчёркивается цветовой неконтраст птиц с фоном: бело-серые чайки на бело-сером небе, черная молния буревестника в темноте туч. "Молнией" в данном случае птицу делает её движение, подвижность на фоне неподвижности, ну, и потому что именно "между небом и землёй". Реалоподобная или метафорическая "молниеносная" быстрота тут очень вторична, если вообще имеет место. Впрочем, пробуя соединить все эти моменты в высоцком образе, можно представить, что для медленнобредущих путников (усталость, и вообще всё замедленно, как бы заторможено) и сравнительно невысокая скорость полёта чаек воспринимается как быстрое движение. Плюс действительно похожая на зигзаг их летательная повадка - вверх, резкий кувырок, бросок вниз, к воде/льду, к "кормящей" руке. Плюс всплески больших крыльев. Ну а с противопоставлением тишине всё ясно - чайки по природе немолчаливы.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-04-02 02:32 pm (UTC)== сравнение с молнией обусловлено вертикальными движениями горьковской птицы - между небом и землей. Может, и у Высоцкого этот смысл?==
Что-то такое возможно. Может быть, то, что птицы разрежают густоту пространства, неба? - черно-серого предгрозового у Горького, бело-серого монотонного у Высоцкого. "Разрежают -> разряжают -> разряд -> молния". Интересно, что и там, и здесь подчёркивается цветовой неконтраст птиц с фоном: бело-серые чайки на бело-сером небе, черная молния буревестника в темноте туч. "Молнией" в данном случае птицу делает её движение, подвижность на фоне неподвижности, ну, и потому что именно "между небом и землёй". Реалоподобная или метафорическая "молниеносная" быстрота тут очень вторична, если вообще имеет место. Впрочем, пробуя соединить все эти моменты в высоцком образе, можно представить, что для медленнобредущих путников (усталость, и вообще всё замедленно, как бы заторможено) и сравнительно невысокая скорость полёта чаек воспринимается как быстрое движение. Плюс действительно похожая на зигзаг их летательная повадка - вверх, резкий кувырок, бросок вниз, к воде/льду, к "кормящей" руке. Плюс всплески больших крыльев. Ну а с противопоставлением тишине всё ясно - чайки по природе немолчаливы.