Да, "молниеносный". При поиске смысла этого сравнения, действительно, надо прежде всего учитывать соседство с тишиной. Я предполагаю, что подразумевается звук рассекания воздуха при быстром полете. "Гром и молния" - да, тоже надо рассматривать, ведь, собственно, вместе с "молниеносным" это самые употребительные выражения с молнией. Все же у "грома и молнии", на мой взгляд, намного более далекие ассоциации с контекстом "Белого безмолвия", очень условные. В частности, в тексте Высоцкого "молнии" во множественном числе, а в устойчивом выражении - в единственном. Кроме того, бывает молния и без грома, и нередко. Но может быть, это я не ощущаю связи бесшумности молнии с контекстом "Белого безмолвия", а связь есть.
Ролик красивый, а запись песни, кажется, та же самая.
no subject
Date: 2014-03-29 06:35 pm (UTC)Но может быть, это я не ощущаю связи бесшумности молнии с контекстом "Белого безмолвия", а связь есть.
Ролик красивый, а запись песни, кажется, та же самая.