Высоцкий. Жизнь и песни

Е.Климакова вспоминает происхождение слова “волк” (в одном из древних языков оно означает “изгой”, в другом – “человек тягостного преступления”), выделяя ключевой смысл – “преступление”, “понимаемое как “пере-ступление” через принятый закон, через границу, через разрешенное”.

Почему преступление? Волк так называется потому, что волочёт животных, намеченных к поеданию! Это считается преступлением, только если он уволок нечто, принадлежащее человеку. Сам по себе термин "волк" нейтрален.