* При пении этой строки Высоцкий, по-моему, отчётливо - и сознательно - пародирует интонацию и даже сам голос Визбора. Так же, как в притче про Правду и Ложь - пародирует окуджавскую манеру в конце последней строчки ("конем твоим правит ка-вар-на-я-лОЖь!" - "с брюнетами себя не пра-да-ЮТ!")
no subject
Date: 2013-01-09 04:13 am (UTC)К сожаленью, тают снега.
Не на том снегу писал, значит, - на равнинном. Ему бы в горы, тамошние снега сохранили бы.
А имена тех, кто здесь лёг
Снега таят.*
Забавное симметричное созвучие: тают снега - снега таят.
* При пении этой строки Высоцкий, по-моему, отчётливо - и сознательно - пародирует интонацию и даже сам голос Визбора. Так же, как в притче про Правду и Ложь - пародирует окуджавскую манеру в конце последней строчки ("конем твоим правит ка-вар-на-я-лОЖь!" - "с брюнетами себя не пра-да-ЮТ!")