Переклички

[about_visotsky01]

Давайте собирать в комментариях к этому посту переклички в текстах Высоцкого с предшественниками. Новые примеры прошу добавлять комментариями первого уровня.

Каждая перекличка отмечается соответствующим тэгом. Таким образом, список тэгов - это список тем, затронутых в данном посте.

Comments

[bvi.livejournal.com]

В порядке бреда. Самое начало песни про снайпера: "А ну-ка пей-ка, кому не лень..." может быть отсылкой к гриновской песне про Джона Манишку - там есть рефрен "Джон Манишка без обмана / Пьет за всех, кому пить лень!". Песню эту исполняли, кстати, Павел Беспрозванный и Михаил Анчаров, так что Владимир Семёнович мог слышать и в их исполнении, и читать у самого Грина.

[about-visotsky.livejournal.com]

Ух ты!
И похоже, и возможно: не знаю, слышал ли Высоцкий Беспрозванного (не встречала в мемуарной литературе), а Анчарова - слышал, и Грина любил. Так что очень возможно.

Кстати, на этот текст - интонационно, образами, мотивами - похожи морские песни Высоцкого. Самая заметная параллель -

В теплый край - южный рай -
Приплывем все равно.

Уплываем в теплый край навсегда

[bvi.livejournal.com]

Да, "тёплый край" тут звучит похоже.

[about-visotsky.livejournal.com]

Столь же явных параллелей вроде бы больше нет, но общий настрой очень похож с морскими песнями ВВ. Я даже затрудняюсь выразить это словами. Переклички этих песен ВВ с другими стихами других поэтов не раз отмечались, но нигде такого близкого, родственного общего настроя я еще не встречала. Тут не только простор - тут, я б сказала, состав воздуха тот же...

Замечательная перекличка. И как-то посветлело, "розвиднилось", как у нас говорят. А то юбилейный дурдом - что-то сильно давит в этот раз, хотя вроде я привычная.

[krol-hydrops.livejournal.com]

Кстати, о Грине.
"Натянутый канат". Конечно, в разработке этой темы у Высоцкого было много предшественников: Свифт, Ницше, Кукин... Но Грин, по-моему, выделяется особо:
http://www.biblioteka.by/04/GRIN/kanat.html

"Почему ты не падаешь? Мы все очень хотим этого. Мы, в сущности, явились сюда затем, чтобы посмотреть, не упадешь ли ты с каната случайно. Все мы можем упасть с каната, но ты не падаешь, а нужно, чтобы упал ты. Ты становишься против всех. Мы хотим тебя на земле, в крови, без дыхания. Надо бы тебе зашататься, перевернуться и грохнуться. Мы будем стоять и смотреть - надеяться. Мы желаем волнения, вызванного твоим падением. Если ты победишь наше желание тем, что не упадешь, мы будем думать, что, может быть, когда-нибудь, кто-то все-таки упадет при нас. Падай! Падай! Падай! Ну же... ну!.. Падай, а не ходи! Падай!"

Пятое: мне поставлен памятник, и памятник этот - я, и я - этот памятник. Чувство жизни не позволяет мне оставаться подвижным на пьедестале, а чувство каменной статуйности заставляет ходить.

[about-visotsky.livejournal.com]

== Но Грин, по-моему, выделяется особо ==

Да, безусловно.