about_visotsky01: (Default)
about_visotsky01 ([personal profile] about_visotsky01) wrote2011-06-08 04:40 am

"Когда ел Поплавский гармошку..." ("Суров же ты, климат охотский...")

Один образ из "Суров же ты, климат охотский..." мне показался неожиданным:

Когда ел Поплавский гармошку...

Другой предмет поедания, сапоги, можно выудить из обыденной речи, привычных оборотов, наконец, из того факта, что солдаты в сапогах ходят. Но откуда в подобной ситуации гармошка?.. Может, в газетной шумихе об этом происшествии были какие-то зацепки, чтоб потом в воображении ВВ возник этот образ?..

Хотя вопрос этот, скорее всего, останется без ответа. Вряд ли кто помнит, что тогда газеты писали, слишком много времени ушло...

[identity profile] krol-hydrops.livejournal.com 2011-06-08 02:04 am (UTC)(link)
Понимаю так, что участие в самодеятельности давало военнослужащему некоторые преимущества, поэтому вполне вероятно, что хоть один из четырёх на всякий случай прихватил с собой гармошку.