Ю.Дюпина о голубом и синем цвете в текстах Высоцкого

[about_visotsky01]

"...ГДЕ СИНИХ ЗВЕЗД БЕЗ СЧЕТА"

"... вместо традиционного эпитета "синее небо" у Высоцкого появляется "синяя гора", "синие звезды", "Синяя птица".

Интересно, что синее у Высоцкого почти всегда оказывается недосягаемым для человека. Например, лебедь живет где-то "под солнцем", куда никому, кроме нее, добраться невозможно:

Она жила под солнцем - там,
Где синих звезд без счета <...>

В стихотворении "Я из дела ушел..." появляется эпитет "синяя гора":

Я из дела ушел, из такого хорошего дела!
Ничего не унес - отвалился в чем мать родила, -
Не затем, что приспичило мне, - просто время приспело,
Из-за синей горы понагнало другие дела.

Интересно, что для этого цветообозначения характерно семантическое приращение неопределенности пространства. Это связано с тем, что определение "синий" подверглось смысловой модификации и стало обозначать не только цвет, но и пространственную характеристику: "далеко", "неизвестно откуда".

Помимо семантики отдаленности расстоянием и пространственной характеристики "неизвестно откуда", в синий цвет Высоцкий вкладывает и семантику отдаленности временем:

Но где же он, мой "голубой период"?
Мой голубой период не придет"
("Мажорный светофор, трехцветье, трио").

"Голубой период" в контексте данного произведения - это определенное время творчества художника, несбыточная мечта о лучших временах, которые когда-то должны наступить".

(Дюпина Ю. Особенности семантики цветообозначений в структуре художественного текста (на материале поэтических текстов Владимир Высоцкого // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. 13 (151). Филология. Искусствоведение. Вып. 31. С. 43).

Довольно странно, что в тексте песни "Я из дела ушел..." "синий" наделяется значением "неизвестно откуда". Как же неизвестно? Из-за синей горы.

Comments

[necrazyfan.livejournal.com]

Этого недостаточно, ведь нет никаких зацепок, чтоб узнать, как зовут гору, где находится. Не дал поэт деталей, вот и "неизвестно". Представьте, как эффективно в очередном "Комментарии к песням поэта" звучало бы: "Имеется в виду гора Адубат, расположенная в югосеверозавосточной части... высшая точка... мм. над уровнем моря, нижняя точка... мм. под уровнем земли... "

[about-visotsky.livejournal.com]

ШутИте, шутИте :).

Но серьезно, "синяя гора" - это действительно местоположение, "где". Не географически, конечно, а - там, где по-другому, чем здесь, где сейчас пребывает герой.

[necrazyfan.livejournal.com]

А, Вы об этом... Ну это ж кто ж его знает? Где же эта гора? - может здесь, может там... Нет, из этого Энциклопедии горной жизни не получится. Комментарий к песням поэта требует чёткости! ... имеется в виду гора Юбудат, расположенная... высшая точка... нижняя...

Послушай, Зин, не трогай шурина ;)

[about-visotsky.livejournal.com]

А я всё на серьез пытаюсь свернуть. :)

Во-первых, Комментарий комментарию рознь, да еще какая. ;)

А потом, никаких "может, здесь, может, там"! "Здесь" горы нету, "здесь" - равнина.
Хотя нет, не так. "Там" - "синяя гора", но и "здесь" своя гора есть - дом.

Re: Послушай, Зин, не трогай шурина ;)

[necrazyfan.livejournal.com]

А пусть шурин ведёт себя прилично, так его никто и не тронет.

[krol-hydrops.livejournal.com]

Как это не дал? Сказано же: дела понагнало из-за горы. Значит, гора находится на прямой, соединяющей поэта и его дела, только в этом случае она могла их загораживать.

[necrazyfan.livejournal.com]

Действительно; я этого не учёл. Значит, в Энциклопедию горной жизни (пока ещё не вышла в народ) можно добавить следующий комментарий к песне поэта: "Имеется в виду гора, находящаяся на прямой между поэтом и его другими делами. К сожалению, это единственный факт, который удалось выяснить про эту горУ благодаря нарытым исследователями литературным аллюзиям и реминисценциям..."