http://about-visotsky.livejournal.com/ ([identity profile] about-visotsky.livejournal.com) wrote in [personal profile] about_visotsky01 2012-11-06 12:05 pm (UTC)

== "и я выплевываю шланг и в легкие вбираю воду". Вроде кошмар ужасный. ==

Совершенно верно: кошмар. Без "вроде": это про самоубийство.
И дальше кошмар продолжается: самоубийца тянет и других за собой - та строфа, которая в публикациях последняя ("Сомкните стройные ряды...").

== Но у Высоцкого это так звучит, что хочется прямо встать и идти :) ==

А это не у Высоцкого так звучит - это публикаторы ему навязали. Потому что отсекли конец стихотворения, последнюю строфу. А рукопись - подчеркну - не дает на это НИКАКИХ ОСНОВАНИЙ. Вот конец стихотворения, написанный Высоцким:

... И я – выплевываю шланг
И в легкие пускаю воду!..

Сомкните стройные ряды,
Покрепче закупорьте уши:
Ушел одни – в том нет беды, –
Но я приду по ваши души!

Страшнее Синей Бороды,
Раздувшийся, с лицом кликуши,
Утопленник - еще один
Счастливчик, убежавший (с) суши.


Ну а теперь - теперь хочется встать и идти? :)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting