“В Пекине очень мрачная погода…”

[about_visotsky01]

                 Мы понимаем – вас совсем не мало,
                 Чтоб триста миллионов погубить.

“Триста миллионов” – это просто обозначение большого числа людей, которое Китай, в силу своей многонаселенности может положить за идею, или речь идет о каких-то конкретных реальных обстоятельствах?

Comments

[max-dnepr.livejournal.com]

Версия: может это СССР?

[about-visotsky.livejournal.com]

Не рискую говорить наверняка, но по-моему, в середине 60-х в СССР было населения около половины этой цифры. ВВ мог не знать точную цифру, но о порядке цифр, мне кажется, мог иметь представление. Китайцы по числу вроде больше подходят, но "погубить" действительно указывает скорее не на своих, а на противника...

Извините за ответ с опозданием: я в отъезде, с интеррнетом проблемы.

[max-dnepr.livejournal.com]

Не подумал об этом, у меня с детства зафиксировалась цифра 270 миллионов, как постоянная. Но сейчас посмотрел, было точно больше 200 (в 70-м - 240).
Учитывая, что поэзия - не математика, может быть это округление такое, в большую сторону.

[about-visotsky.livejournal.com]

Да, раз больше двухсот, то всё сходится, и, наверное, Высоцкий имел в виду СССР.