По-моему, самый распространенный контекст слова "канифолить" для неспециалиста - это выражение "канифолить мозги" (="пудрить мозги"="капать на мозги").
Поэтому "каблуки канифолю" (себе) - невольно ассоциируется с каким-то самообманом.