http://about-visotsky.livejournal.com/ ([identity profile] about-visotsky.livejournal.com) wrote in [personal profile] about_visotsky01 2010-02-10 07:42 am (UTC)

Если метафору "каблуки канифолю" отнести к душе, тогда понятно, почему речь только о каблуках, а не о всей подошве обуви: это след идиомы "душа в пятках".
Душа в пятках - тоже невелика радость. Но мозги не на месте - это уже совсем худо. Хотя тоже бывает, и Высоцкий, с его художнической и человеческой беспощадностью к себе, мог о себе такое сказать. Но тогда интонация была бы другой - саркастической. А в "Я из дела ушел" этого нет, по-моему.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting