О колыбельности сказала не я, таково было ощущение самой Аллы, так запомнила она. Цитату из ее письма я привела в точности.

Тут именно важно не столько как было, сколько как воспринялось и запомнилось.

А со второй Вашей мыслью соглашаюсь безоговорочно. И это очень важный момент.