about_visotsky01: (Default)
about_visotsky01 ([personal profile] about_visotsky01) wrote2011-06-07 07:15 pm

"И я ни разу не солгу на этом чистом берегу" (строка в "Штормит весь вечер, и пока...")

Где-то прочла, что в "Штормит весь вечер, и пока..." была фраза "И я ни разу не солгу на этом чистом берегу". Если правда оно - это он пел, или в рукописи? И в каком месте?

Признаться, очень странно она звучит в этом тексте. Даже не могу сходу сформулировать, чем. Какая-то связка с "Он был чистого слога слуга" и, конечно, с Дурацким сном. Но в Дурацком сне и в "Штормит..." герои одного типа, а этот бедолага, который везде "недо-", он из другого теста...

[identity profile] about-visotsky.livejournal.com 2011-06-07 04:29 pm (UTC)(link)
Спасибо. То есть, как я понимаю, это единственный раз было исполнено, и в рукописях нету?.. Такой единичный ранний вариант...

[Видите, возвращаюсь в рабочее состояние. :)]

[identity profile] krol-hydrops.livejournal.com 2011-06-07 04:37 pm (UTC)(link)
Да, единственный раз. Да и сам по себе последний куплет ("Но в сумерках морского дна...") записан только дважды, у Мустафиди (с обычным окончанием "Я посочувствую слегка...") и тут вот.
Что в рукописи - не знаю, но, скорее всего, то же, что у Мустафиди.