Просто система повторов в "Райских яблоках" уникальна.
Имеем в "концертной" версии (х=... в лоб):
- х - - - х х -
Можно считать конструкцию кособокой: асимметрия + двойная нагрузка на правой стороне.
Но в версии Серуша кособокость усилена:
- х - - - х х - х -
особенно если принять Вашу версию об ошибке и вычеркнуть "комиссарский" куплет:
- х - - - х х х -
Тогда видим не асимметрию, а почти антисимметрию.