== тогда уж и Пушкин к стихам имеет опосредованное отношение ==

Если иметь в виду опосредованное и непосредственное, "культурное" и "природное" (не настаиваю, что именно это имел в виду Бродский, говоря о фольклоре), то позиция Пушкина в этом раскладе не сказала бы, что чисто "фольклорная".

О фольклоре Да, конечно, Вы правы. В применении к ВВ это обозначение природного в противовес "культурному", а не фольклорность в традиционном смысле. Высоцкий обращается к самым глубинным, самым древним слоям. К истокам.

== У языковедов и филологов, наверное, своя правда. ==

Наверно. Но это не ко мне. :) Я не языковед и не литературовед. Просто люблю читать ВВ, копаться в его текстах. Ну, как выходит, так и выходит. :)