А ещё барон Мюнхгаузен охотился на волков:
Ни минуты не медля, я засунул кулак волку в пасть и, чтобы он не откусил мне руку, всо­вывал её всё глубже и глубже. Волк свирепо глядел на меня. Глаза его сверкали от ярости. Но я знал, что, если я выдерну руку, он разорвёт меня на мел­кие части, и потому бесстрашно всовывал её даль­ше и дальше. И вдруг мне пришла в голову вели­колепная мысль: я захватил его внутренности, крепко рванул и вывернул его, как рукавицу, наизнанку!
Вроде связи нет... Но, с другой стороны, в песне поётся: "лают псы до рвоты". А рвота - это то, что по ощущению наиболее близко к выворачиванию наизнанку.
Может быть, тут такой образ: волка тошнит от песьего лая, поэтому люди его намеренно им донимают, чтобы "вывернулся" и ослаб?