О рассуждениях автора идеи не буду - я привела их для полноты картины и по названной выше причине, то есть не считаю их имеющими отношение к собственно тексту ВВ.
В исходной картине всё фантастично, начиная с того, что целый взвод стрелял, и заканчивая уставами, в которых про это ничего не написано. Между прочим, и первую строку, вернее, первые две:
Я вам мозги не пудрю: Уже не тот завод -
кажется, до сих пор в рассуждениях об исходном событии в расчет не брали, а стоит.
== И если это выдумка, то - автора, а не героя. ==
Разумеется, автора. Вопрос и стоит, по-моему, в этой плоскости. То есть не о привязывании к реальности - могло быть, не могло быть - стоит говорить, а о том, какую заветную мысль высказал автор таким образом и почему именно таким. Опыт подсказывает, что поводырь в шуканиях смысла, ключик к заветной дверке в каморке папы Карло находится обычно в самом странном месте текста. В данном случае, мне кажется, ключик лежит там же, где и диковинная строчка, которую я цитировала выше (потому она там и оказалась):
Рука взметнулась книзу С дурацким звуком "пли!" И залп мне выдал визу В ту сторону Земли
"От границы мы Землю вертели назад" - вот ближайший родственник этой строки. И это о том же или о чем-то очень близко родственном. У Высоцкого, очень чувствительного к мотиву родства, просто не мог такой универсальный образ не означать родство смысла.
no subject
В исходной картине всё фантастично, начиная с того, что целый взвод стрелял, и заканчивая уставами, в которых про это ничего не написано. Между прочим, и первую строку, вернее, первые две:
Я вам мозги не пудрю:
Уже не тот завод -
кажется, до сих пор в рассуждениях об исходном событии в расчет не брали, а стоит.
== И если это выдумка, то - автора, а не героя. ==
Разумеется, автора. Вопрос и стоит, по-моему, в этой плоскости. То есть не о привязывании к реальности - могло быть, не могло быть - стоит говорить, а о том, какую заветную мысль высказал автор таким образом и почему именно таким. Опыт подсказывает, что поводырь в шуканиях смысла, ключик к заветной дверке в каморке папы Карло находится обычно в самом странном месте текста. В данном случае, мне кажется, ключик лежит там же, где и диковинная строчка, которую я цитировала выше (потому она там и оказалась):
Рука взметнулась книзу
С дурацким звуком "пли!"
И залп мне выдал визу
В ту сторону Земли
"От границы мы Землю вертели назад" - вот ближайший родственник этой строки. И это о том же или о чем-то очень близко родственном. У Высоцкого, очень чувствительного к мотиву родства, просто не мог такой универсальный образ не означать родство смысла.